Acessibilidade e inclusão não são a mesma coisa
É comum encontrar os termos “acessibilidade” e “inclusão” sendo usados como se tivessem o mesmo significado. Embora estejam relacionados, cada um possui uma função diferente.
De maneira simples:
Acessibilidade permite o acesso. Inclusão garante a participação.
Uma pessoa pode conseguir entrar em um ambiente, acessar um site ou receber uma informação e, ainda assim, não ser verdadeiramente incluída nas decisões, nas conversas e nas atividades.
Por isso, não basta remover uma barreira física ou digital. Também é necessário combater o preconceito, respeitar a autonomia e reconhecer a pessoa com deficiência como protagonista da própria vida.
O que é acessibilidade?
A acessibilidade é a possibilidade de utilizar espaços, transportes, informações, tecnologias, serviços e meios de comunicação com segurança e autonomia.
A Lei Brasileira de Inclusão da Pessoa com Deficiência define acessibilidade como a condição de alcance e utilização de espaços, equipamentos, transportes, informação, comunicação, tecnologias e serviços por pessoas com deficiência ou mobilidade reduzida.
Para pessoas cegas ou com baixa visão, alguns exemplos de acessibilidade são:
- textos com letras grandes e bom contraste;
- possibilidade de ampliar o conteúdo;
- sites compatíveis com leitores de tela;
- descrição de imagens;
- audiodescrição em vídeos, filmes e eventos;
- sinalização tátil e em braile;
- documentos digitais acessíveis;
- aplicativos que funcionem com recursos de acessibilidade;
- atendimento com explicações claras;
- iluminação adequada;
- liberdade para utilizar bengala, cão-guia ou outras tecnologias assistivas.
A acessibilidade digital, especificamente, procura eliminar barreiras na internet para que todas as pessoas possam perceber, compreender, navegar e interagir com sites e serviços digitais.
O que é inclusão?
Inclusão significa garantir que a pessoa com deficiência participe da sociedade em igualdade de oportunidades.
Uma pessoa está incluída quando pode:
- expressar sua opinião;
- participar das decisões;
- estudar e trabalhar;
- acessar atividades culturais e de lazer;
- escolher como deseja receber ajuda;
- utilizar os recursos de que necessita;
- ser tratada com respeito;
- exercer sua autonomia;
- ocupar os mesmos espaços que as demais pessoas.
Inclusão não significa apenas permitir que uma pessoa esteja fisicamente presente. É necessário garantir participação, pertencimento e respeito.
Uma empresa pode contratar uma pessoa com baixa visão, por exemplo, mas isso não será uma inclusão completa se os sistemas utilizados no trabalho não forem acessíveis.
Da mesma forma, uma pessoa pode participar de uma reunião, mas não estará verdadeiramente incluída se ninguém apresentar os participantes, descrever os materiais visuais ou considerar sua opinião.
Qual é a diferença na prática?
Imagine um evento que oferece audiodescrição, materiais digitais acessíveis e sinalização adequada. Esses recursos representam acessibilidade.
Agora imagine que, durante o evento, a pessoa com deficiência visual possa fazer perguntas, participar das atividades, apresentar suas ideias e ser tratada em igualdade com as demais pessoas. Isso representa inclusão.
Outro exemplo pode acontecer durante um atendimento.
Ler um documento em voz alta ou oferecer uma versão digital acessível é uma medida de acessibilidade. Falar diretamente com a pessoa com deficiência visual, explicar as opções disponíveis e respeitar sua decisão é uma atitude inclusiva.
Portanto:
Acessibilidade é remover as barreiras.
Inclusão é garantir que a pessoa participe depois que essas barreiras forem removidas.
Acessibilidade sem inclusão
Um ambiente pode possuir recursos de acessibilidade e, mesmo assim, manter atitudes excludentes.
Isso acontece quando:
- as pessoas falam apenas com o acompanhante;
- alguém toca ou puxa a pessoa sem pedir autorização;
- a deficiência é tratada como incapacidade;
- decisões são tomadas sem ouvir a pessoa;
- existe infantilização ou superproteção;
- a pessoa é impedida de realizar atividades por suposições sobre suas capacidades.
A tecnologia e as adaptações são importantes, mas não substituem o respeito.
Inclusão sem acessibilidade
Também não existe inclusão verdadeira quando a pessoa é convidada a participar, mas não recebe os recursos necessários.
Alguns exemplos:
- convidar uma pessoa com baixa visão para uma palestra e apresentar apenas informações visuais;
- matricular um estudante, mas não oferecer materiais acessíveis;
- contratar um profissional, mas utilizar sistemas incompatíveis com leitor de tela;
- publicar informações importantes somente em imagens sem descrição;
- oferecer um formulário que não possa ser ampliado ou utilizado pelo teclado.
Nesses casos, existe uma intenção de incluir, mas as barreiras continuam impedindo a participação.
Acessibilidade digital para pessoas com baixa visão
Na internet, pequenas escolhas podem facilitar ou impedir completamente o acesso à informação.
As Diretrizes de Acessibilidade para Conteúdo Web, conhecidas como WCAG, orientam que os conteúdos digitais sejam perceptíveis, operáveis, compreensíveis e robustos. Essas recomendações abrangem pessoas cegas, com baixa visão e com diferentes tipos de deficiência.
Para tornar um site, blog ou publicação mais acessível, é importante:
- utilizar títulos e subtítulos em ordem lógica;
- escrever parágrafos curtos;
- manter bom contraste entre o texto e o fundo;
- permitir a ampliação das letras;
- adicionar texto alternativo às imagens;
- não transmitir informações apenas por cores;
- evitar fontes muito finas, decorativas ou condensadas;
- usar links com nomes claros;
- oferecer legendas, transcrições e audiodescrição;
- testar o conteúdo com leitores de tela;
- evitar excesso de animações e elementos piscando.
As avaliações automáticas ajudam a localizar problemas, mas não identificam todas as barreiras. Por isso, testes manuais e a participação de pessoas com deficiência são fundamentais para avaliar a experiência real de navegação.
A importância de ouvir as pessoas com deficiência
Nenhuma organização deve decidir sozinha o que é melhor para as pessoas com deficiência.
A melhor maneira de construir acessibilidade e inclusão é perguntar:
“Qual recurso você precisa para participar com autonomia?”
Nem todas as pessoas cegas ou com baixa visão utilizam os mesmos recursos. Algumas usam leitores de tela, outras preferem letras ampliadas, alto contraste, áudio, lupa digital ou uma combinação de tecnologias.
Oferecer opções e respeitar as escolhas individuais é parte do processo de inclusão.
Acessibilidade e inclusão precisam caminhar juntas
A acessibilidade abre caminhos. A inclusão garante que a pessoa possa percorrer esses caminhos com autonomia, respeito e liberdade.
Uma sociedade verdadeiramente inclusiva não apenas permite a presença da pessoa com deficiência. Ela elimina barreiras, oferece recursos, combate atitudes capacitistas e reconhece o direito de participação.
Não basta abrir a porta.
É preciso garantir que todas as pessoas consigam entrar, permanecer, compreender, participar e decidir.
Conheça nossos conteúdos e recomendações
Na página de Produtos, você encontra uma seleção de itens que podem auxiliar pessoas cegas e com baixa visão em atividades do cotidiano, na organização, na mobilidade e no acesso à informação.
Na página de E-Books, você encontra conteúdos sobre baixa visão, deficiência visual, autonomia, informação e experiências relacionadas às mudanças na visão.
Fontes oficiais e materiais para consulta
Lei Brasileira de Inclusão da Pessoa com Deficiência — Lei nº 13.146/2015:
Lei da Acessibilidade — Lei nº 10.098/2000:
Acessibilidade — Ministério dos Direitos Humanos e da Cidadania:
Acessibilidade Digital — Governo Digital:
Legislação sobre acessibilidade — Governo Digital:
Diretrizes de Acessibilidade para Conteúdo Web — WCAG 2.2:
Tradução brasileira das WCAG 2.1 — W3C Brasil: